entrevista

Ésta es la entrevista realizada por Tania Cascudo y publicada en La Nueva España el 25 de abril, con motivo de las proyecciones de eu soi qeun fun en occidente. Espero que os guste a mi me parece que recoge muy fielmente lo que hablamos.

"En Asturias vivimos tanto de lo subvencionado que parece que no hay otras formas de cultura"

«Hay gente que produce cosas en asturiano por la subvención; otros lo utilizamos cuando tiene que ser»

Navia

T. CASCUDO (foto y texto)

La productora ovetense Melania Fraga acaba de presentar su trabajo audiovisual «Eu soi quen fun». Este corto documental de 19 minutos es el segundo audiovisual producido en gallego-asturiano y plantea un viaje al occidente a través de los ojos de la poeta Ana Vega, que se reencuentra con sus raíces franquinas. Fraga ejerce de guionista, directora y productora de un trabajo que rondó los 30.000 euros de presupuesto y en el que colaboraron una veintena de personas

Melania Fraga realizadora del documental

¿Está teniendo éxito?

-De momento se está recibiendo con expectación. Se estrenó a principios de año en Gijón y hubo una asistencia masiva. Además nos han solicitado proyectarlo en el Centro Asturiano de Madrid y estamos viendo cómo se puede hacer.

-¿Cómo surge idea?

-Tenía muchas ganas de trabajar el audiovisual, pero mezclándolo con la poesía, de un modo más o menos literal. Hay una rama dentro del arte audiovisual que se llama videopoemas y, aunque esto no lo es, es un paso intermedio entre el documental y algo un poco más artístico. Tenía ganas y está claro que algo así te lo tienes que producir tu misma. Conocí por casualidad a Ana Vega, que estaba empezando a escribir poesía en gallego-asturiano y me contó la historia del músico ambulante de su familia «Mediaoreya» que tocaba por la zona. Me pareció una historia muy interesante. También entró la visión del pintor Miguel Galano que ofrece un contrapunto y nos habla de la luz que hay en el Occidente a la hora de pintar. Al final el audiovisual es el medio que aglutina todas las historias.

Asturianes en Movimientu en LaBoral

Enviado por Melania el Sáb, 24/09/2011 - 13:43.

El proyecto Asturianes en movimientu, se expone hasta el 16 de diciembre el LaBoral Centro a Arte y Creación Industrial. El proyecto se visibiliza mediante una entrevista realizada por Eugeinio Ampudia dentro del marco "Véndete Tú". Mediante pantallas de diferentes tamaños colocadas en la entrada del Centro de Arte se dan a conocer 22 propuestas arturias que abarcan lo empresarial, social y artistico.

Eu soi quen fun. En Radio Langreo

Enviado por Melania el Lun, 19/09/2011 - 17:48.

Entrevista realizada en Radio Langreo sobre la producción de Eu soi quen fun.

 

Entrevista en Radio Langreo

Enviado por Melania el Mar, 23/08/2011 - 15:10.

Ésta es la entrevista de Radio Langreo en la que cuento el proyecto del documental "A la gueta" que se encuentra en su fase de producción.

Muchas gracias a Radio Langreo por apoyar, con la difusión, este proyecto.

23 de agosto de 2011.