Melania Fraga

Ésta es la entrevista realizada por Tania Cascudo y publicada en La Nueva España el 25 de abril, con motivo de las proyecciones de eu soi qeun fun en occidente. Espero que os guste a mi me parece que recoge muy fielmente lo que hablamos.

"En Asturias vivimos tanto de lo subvencionado que parece que no hay otras formas de cultura"

«Hay gente que produce cosas en asturiano por la subvención; otros lo utilizamos cuando tiene que ser»

Navia

T. CASCUDO (foto y texto)

La productora ovetense Melania Fraga acaba de presentar su trabajo audiovisual «Eu soi quen fun». Este corto documental de 19 minutos es el segundo audiovisual producido en gallego-asturiano y plantea un viaje al occidente a través de los ojos de la poeta Ana Vega, que se reencuentra con sus raíces franquinas. Fraga ejerce de guionista, directora y productora de un trabajo que rondó los 30.000 euros de presupuesto y en el que colaboraron una veintena de personas

Melania Fraga realizadora del documental

¿Está teniendo éxito?

-De momento se está recibiendo con expectación. Se estrenó a principios de año en Gijón y hubo una asistencia masiva. Además nos han solicitado proyectarlo en el Centro Asturiano de Madrid y estamos viendo cómo se puede hacer.

-¿Cómo surge idea?

-Tenía muchas ganas de trabajar el audiovisual, pero mezclándolo con la poesía, de un modo más o menos literal. Hay una rama dentro del arte audiovisual que se llama videopoemas y, aunque esto no lo es, es un paso intermedio entre el documental y algo un poco más artístico. Tenía ganas y está claro que algo así te lo tienes que producir tu misma. Conocí por casualidad a Ana Vega, que estaba empezando a escribir poesía en gallego-asturiano y me contó la historia del músico ambulante de su familia «Mediaoreya» que tocaba por la zona. Me pareció una historia muy interesante. También entró la visión del pintor Miguel Galano que ofrece un contrapunto y nos habla de la luz que hay en el Occidente a la hora de pintar. Al final el audiovisual es el medio que aglutina todas las historias.

Cuscús en Aularia

Enviado por Melania el Lun, 02/04/2012 - 10:41.

Aularia, la revista de educomunicación digital que coordina el grupo Comunicación de Andalucia, se interesa por el proyecto del cortometraje Cuscús. En este artículo publicado por la revista encontraréis toda la información del poryecto, su propuesta educativa, la ficha tecnica. El articulo en  Aularia en pdf. 

Si quieres hacerte con el cortometraje y su guía didactica contacto con info@melaniafraga.com

La revista en www.aularia.org

 

Gracias

Enviado por Melania el Lun, 16/01/2012 - 16:21.

Gracias a todas las personas que pudistéis acudir a acompañarnos en el estreno de Eu soi quen fun. También a las que no pudistéis estar pero nos apoyastéis en este proyecto. 

Como véis el salón de actos del Antiguo Instituto estaba repleto, sobrepasando con creces el aforo. Pero para mi lo más importante no es el número de personas que acudieron sino el comprobar que la película emocionó a muchos/as de los/as asistentes, para un gran número el escuchar su lengua y ver imágenes de su tierra en Xixón produjó un efecto con el que sinceramente no contaba. Leer más »

IV Encuentro de Emprenderoras y Empresarias

Enviado por Melania el Mié, 21/12/2011 - 21:51.

Dentro del "IV encuentro de emprendoras y empresarias" bajo el título "Escenarios 2.0: Nuevos instrumentos para la Igualdad de Oportunidades en el ámbito laboral y empresarial" tuve la oportunidad de dar una ponencia sobre la importancia de la comunicación 2.0 en nuestra empresa.

Este acto organizado por Fundación Mujeres reunió a profesionales de la empresa y el emprendimiento como Carmen Bouzas de Fundación CTIC, Jesús Moreno y Angie Prado de Fundación Mujeres que trataron el tema de la utilización de redes virtuales para los negocios, mientras que Cristina Borrego de la empresa La Factoria, Marta Clara Morán de Naturisimm y Adriana Real de Expert English que nos contaban sus experiencias con las técnologias 2.0. El saludo institucional corrió a cargo de Carmén García, Jefa del Servicio de Procesos Administrativos de la D.G. de Economía de la Innovación.

Yo por mi parte introduje de manera muy general la importancia que tienen las extrategias de la  comunicación externa para nuestras empresas.

Leer más »

Financia la cultura

Enviado por Melania el Lun, 05/09/2011 - 18:38.

El proyecto muestra a través de un documental la deriva de la escritora asturiana Ana Vega, por encontrar sus orígenes a través de la lengua y la historia de sus ancestros.

¿De qué va el documental?

¿Qué apoyas?

¿Qué recibes a cambio de tu apoyo?

  Leer más »

Entrevista en RTPA

Enviado por Melania el Vie, 01/04/2011 - 12:41.

Entrevista realizada en el programa La radio es mía, de la emisora pública del Principado. Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Mujeres, fuimos entrevistadas varias representantes, yo como portavoz de AMAR.

Desde 1998 he trabajado en varias producciones audiovisuales. Desde series documentales de varios capítulos hasta "Cine de Guerrilla".

Gestiono desde el diseño de contenidos y guión hasta la posproducción. Elaboré varios productos como reportajes, documentales, cortometrajes, videomarketing, audiovisuales para Internet, grabación de actos, seguimiento de proyectos...

Como periodista tengo herramientas para crear el mensaje más eficaz para tu proyecto. Y como Técnica Superior de Imagen poseo conocimientos técnicos en grabación, iluminación y edición que aseguran un audiovisual de la máxima calidad.

Además confío en los profesionales con los que cuento para realizar tareas de documentación, guión, iluminación, grabación, sonido, diseño gráfico... según la envergadura de cada producción. Leer más »

En esta página encontrarás algunas de mis fotografías.

Si quieres ver la totalidad de las fotografías mostradas en Internet puedes entrar en mi página de flickr.

 

Asturianes en Movimientu

"Asturianes en Movimientu" es un proyecto en el que visibilizar a las mujeres asturianas como agentes de cambio. Para ello, usamos las historias de vida recogidas en video y publicadas en el Blog Asturianes en Movimientu. Para este proyecto están siendo entrevistadas mujeres como Ana Canteli, que apuesta por visibilizar la diversidad de orientaciones sexuales desde sus sidrerías en Xixón o la escritora Rosario H. Catalán, que nos expone la necesidad de las politicas como herramientas liberadoras... Leer más »